- 2023年9月7日
- 1件
【原神】グロシはずっと擦られ続けるよwwwww
141: 名無しさん 2023/09/06(水) 11:58:51.066 誤訳のせいで偉い人がわけわからんこと言っても指摘できないやつみたいになってるよね 142: 名無しさん 2023/09/06(水) 11:59:49.048 グロシはずっと擦られ続けるよ 144: 名無しさん 2023/09 […]
TAG
テキスト
- 2023年9月3日
- 3件
【原神】グロシとか言われてもフォンテーヌ特有の固有物かと思って普通にスルーしてたわwwwww
36: 名無しさん 2023/09/03(日) 04:31:51.947 グロシはよきてくれ 37: 名無しさん 2023/09/03(日) 04:51:48.460 グロシってなんだろう… 45: 名無しさん 2023/09/03(日) 05:41:54.545 これはリークだけどグロシは実在する […]
- 2023年9月3日
- 4件
【原神】この不自然な関西弁はネタなのか翻訳でおかしくなったのか気になる…
940: 名無しさん 2023/09/03(日) 00:55:34.237 フォンテーヌにもなんJ民がいるとは恐れ入った https://i.imgur.com/BgwLXGu.jpg 943: 名無しさん 2023/09/03(日) 01:00:38.142 この不自然な関西弁はネタなのか翻訳でお […]
- 2023年8月28日
- 2件
【原神】フォンテーヌに入ってから校正の酷さ加速してない？？？
221: 名無しさん 2023/08/28(月) 06:39:08.336 フォンテーヌに入ってから校正の酷さ加速してない？？ https://i.imgur.com/mpZJcvY.jpg 235: 名無しさん 2023/08/28(月) 07:08:35.375 >>221 俺も今ク […]
- 2023年8月25日
- 3件
【原神】グロシの件は訳のわからん設定用語を普段から使ってるからこういう事になるんだよなwwwwww
5: 名無しさん 2023/08/18(金) 17:04:04.87 中国語は翻訳が難しいて聞くが、グラスて中国語だと何て言ってるんだろ 13: 名無しさん 2023/08/18(金) 17:30:59.28 >>5 海外の発音をそのまま取り込めるカタカナの偉大さを知るがいい 6: 名無 […]
- 2023年8月24日
- 1件
【原神】グロシと検索かけてもお酒が出てきて困惑したけど今グロシと検索したら原神まみれだったwwwww
343: 名無しさん 2023/08/23(水) 21:26:41.283 グロシと検索かけてもお酒が出てきて困惑したわ 今グロシと検索したら原神まみれだった 348: 名無しさん 2023/08/23(水) 21:33:12.337 >>343 世界樹による改変すごいな 352: 名無 […]
- 2023年8月19日
- 11件
【原神】グロシ修正は正直予想外だったわwwwwww
29: 名無しさん 2023/08/18(金) 14:03:59.74 https://i.imgur.com/HviNCxZ.jpg グロシ直すな 341: 名無しさん 2023/08/18(金) 18:20:00.24 >>29 まーた変な横文字追加されてんなって思ったらただの誤植で […]
- 2022年10月20日
- 1件
【原神】なんか昔聖遺物テキストとか読んでたなーって思って、最近の金メッキとか読んできたけどちゃんと面白いね
403: 名無しさん 2022/10/19(水) 05:34:55.18 なんか昔聖遺物テキストとか読んでたなーって思って最近の金メッキとか読んできたけどちゃんと面白いね スカキンが太陽でデヴァータが月なんだな 419: 名無しさん 2022/10/19(水) 05:37:54.86 >> […]
- 2022年3月30日
- 17件
【原神】テキストで1行で説明できるものも下手したら10行まであーだこーだしている、これマジで何とかしてほしいわ
546: 名無しさん 2022/03/29(火) 11:23:08.69 テキストで1行で説明できるものも下手したら10行まであーだこーだしている これマジで何とかしてほしいわ 原神のストーリーは読んでて途中で眠くなるんだよな https://i.imgur.com/7rQxAs1.jpg 563: […]
- 2021年10月24日
- 0件
【原神】イベントのルール説明、シナリオテキストもだけど、数行で済むシンプルなのを、遠回りにこねくり回して、分かりにくく長くしないでほしい。
678: 名無しさん 2021/10/23(土) 08:06:43.69 イベントのルール説明やシナリオテキストもだけど数行で済むシンプルな物を 遠回りに遠回りにこねくり回して分かりにくく長くする癖直して欲しい 内容が詰まってて長くする必要が有るなら長くていいよ 全くその必要無いだろこれ！みたい […]