【原神】声優の人達は、翻訳に違和感とか感じないのかね…

55: 名無しさん 2021/10/26(火) 20:31:26.46
声優の人達は翻訳に違和感とか感じないのかね…

56: 名無しさん 2021/10/26(火) 20:38:48.90
そら感じてるやろ
でもすぐ直せる体制がないから間違ってると思ってもそのままでって言われてるパティーン

58: 名無しさん 2021/10/26(火) 20:40:10.95
数ある仕事の一つでしかないだろうからなんやこのセリフ…と思っても何も言わないと思う

59: 名無しさん 2021/10/26(火) 20:50:23.49
鐘離「はい。」はさすがに無いと思って抵抗してたやん

60: 名無しさん 2021/10/26(火) 20:53:16.78
違和感だらけ

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1635151746/