【原神】 「花屋のオーナー」フローラさんはみんなから大人として扱われているのか、モンド民は職を持って自立しているなら大人も子供も対等に接する文化なのか、これも考えさせられた

642: 名無しさん 2022/03/21(月) 02:38:09.61
「花屋のオーナー」に対するセリフという設定しか知らされてない翻訳者の先入観のせいでフローラさんはみんなから大人として扱われているのか、それともモンド民は職を持って自立しているなら大人も子供も対等に接する文化なのか、これも考えさせられた

648: 名無しさん 2022/03/21(月) 02:41:13.47
>>642
あれCBTだと成人女性のモブだったって画像前に見たわ

651: 名無しさん 2022/03/21(月) 02:43:30.72
>>648
それが波及されないまま残ってるのかw
修正しないでこのままいってほしいわ

650: 名無しさん 2022/03/21(月) 02:43:20.77
>>642
リアル中世だと子供を小さな大人って呼んで7歳とか8歳でも働かせてたけどその辺のネタは産業革命で1桁の歳の子でも容赦なく使い潰しまくったイギリスもといフォンティーヌに取ってそうな気はする

643: 名無しさん 2022/03/21(月) 02:38:19.52
安易なキャラ付けよくないと思います🙋‍♀

645: 名無しさん 2022/03/21(月) 02:39:59.08
そうだにゃ🐱

引用元:https://itest.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1647786479/