【原神】イェランて言いにくいな。日本名別にされそう

NO IMAGE
797: 名無しさん 2022/03/16(水) 16:26:06.11
イェランて言いにくいな日本名別にされそうエウルアもリークのときはユーラだったし

801: 名無しさん 2022/03/16(水) 16:30:48.49
>>797
日本語版はイーロンになったりそういうのありそうだね

803: 名無しさん 2022/03/16(水) 16:37:28.56
インラン?

804: 名無しさん 2022/03/16(水) 16:40:58.31
漢字だと夜なんちゃららしいからヨランとかヤランになったらキツい
授かった神の目がリーユエでも服装的に別の国出身な雰囲気あるしイェランのまま来てほしいわ

807: 名無しさん 2022/03/16(水) 16:45:27.92
漢字ぐぐったら夜?(夜闌)って出てきたけどなんて日本語だと読むんだろう
ヨラン?ヤラン?よるらん?よた?
もう中国よみ準拠で良いな

808: 名無しさん 2022/03/16(水) 16:49:01.48
ググッたら夜蘭と書いて読み方はイェランとは出てくるね

引用元:https://itest.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1646961907/