578: 名無しさん 2022/02/26(土) 02:20:07.80
八重神子のボイスで「雨が降ると全身の毛髪がびしょ濡れになってしまう…」
って言うのがあるんだけどステータスメッセージに使おうと思ったら
禁止ワードが含まれてますって出たんだけど何かわかる？
ってかボイスに使われてるのに何で禁止ワードなのさｗ
って言うのがあるんだけどステータスメッセージに使おうと思ったら
禁止ワードが含まれてますって出たんだけど何かわかる？
ってかボイスに使われてるのに何で禁止ワードなのさｗ
584: 名無しさん 2022/02/26(土) 07:18:47.35
>>578
海外ゲーあるあるで某MMOとか禁止ワードの嵐でチャットで普通の日常会話すら困難とかギャグみたいな事がわりとあります
ミホヨバースさんも一時期ステータスメッセージの変更自体が不可にされたくらい厳しめ
ホヨラボ見ても禁止ワード多くて普通の発言が引っかかるので皆さん発言に苦労（工夫）してるのが見て取れます
ここからは憶測ですが原神は世界展開してるのが仇になってどうしても翻訳やローカライズの負担が重く機械翻訳に近いような感じになってしまってるのも影響してる気がします
海外ゲーあるあるで某MMOとか禁止ワードの嵐でチャットで普通の日常会話すら困難とかギャグみたいな事がわりとあります
ミホヨバースさんも一時期ステータスメッセージの変更自体が不可にされたくらい厳しめ
ホヨラボ見ても禁止ワード多くて普通の発言が引っかかるので皆さん発言に苦労（工夫）してるのが見て取れます
ここからは憶測ですが原神は世界展開してるのが仇になってどうしても翻訳やローカライズの負担が重く機械翻訳に近いような感じになってしまってるのも影響してる気がします
579: 名無しさん 2022/02/26(土) 02:34:51.26
↑自己解決したわ
書き込んだ後「毛」がなんか引っ掛かってるんじゃ…って試したらやっぱりそうだった
毛利の毛かなぁ・・・？
書き込んだ後「毛」がなんか引っ掛かってるんじゃ…って試したらやっぱりそうだった
毛利の毛かなぁ・・・？
585: 名無しさん 2022/02/26(土) 07:30:03.68
>>579
毛沢東でしょ
毛沢東でしょ
引用元:https://itest.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1645005298/
