【原神】花散里(はなちるさと)って、源氏物語からの引用なのか。

>>758
英語版のメッセージ枠にはkazariと書いてあったので
パイモンがボケたのか翻訳ミスか英語版が間違っていたのか
まだ判断しかねるところ

>>762
読めない人が漢字1文字ずつを読んだだけって感じだよなー
カザリならしっくり来るなー

>>758
え？カザリじゃなかったの？

>>762　>>771
「かざり」だと思ってたけど引用元の源氏物語でだと「はなちるさと」っぽいしkazariが間違ってる可能性もワンチャン

>>794
ああ花散里で検索したら一発で出てきた
はなちるさとが正解だなこれは

>>794
今回の雷電任務の開幕キャサリンとの会話のあたりでパイモンがかざりって言ってなかったっけ？

>>801
はなちるさとって言ってたよ