【原神】コレイがあの性格で「お前」って言うの一生慣れないわ…

522: 名無しさん 2024/10/25(金) 09:09:49.47
ファルおばと被ってるのはシトラリばあちゃんだよね
コレイがあの性格で「お前」って言うの一生慣れない

536: 名無しさん 2024/10/25(金) 12:07:03.94
>>522
コレイのあれマジで意味不明だよな
普通にイラっときたわ

537: 名無しさん 2024/10/25(金) 12:11:19.69
>>536
日本語翻訳班が無能だわ

パイモンも相手をわきまえずにお前連呼してるし
キャラ付けのために変な一人称とか二人称とかを
無理につける（しかも固定する）から違和感しかない

585: 名無しさん 2024/10/25(金) 14:28:49.63
>>536
コレイは公式漫画を含めると解釈一致するけどな
人とのコミュニケーションに不慣れなところが出ていて色々してあげたくなる

560: 名無しさん 2024/10/25(金) 13:08:18.19
コレイのおまえもだけど
アンバーのあんた呼びがいまだに慣れない（4年目）

561: 名無しさん 2024/10/25(金) 13:13:02.66
コレイのお前呼びは強がってる感があって好きよ

576: 名無しさん 2024/10/25(金) 14:03:45.01
コレイは漫画読んでないと、なぜ突然口悪くなるの？ってなっちゃうよな

引用元：https://itest.5ch.net/krsw/test/read.cgi/gamesm/1729579416/l50