【原神】原神のフリーナちゃん「グロシってなんですか？」

1: 名無しさん 2024/04/06(土) 17:19:21.90

2: 名無しさん 2024/04/06(土) 17:23:03.41

本人確定やろ…

3: 名無しさん 2024/04/06(土) 17:24:42.25

グロシって何？

4: 名無しさん 2024/04/06(土) 17:28:29.64

グラスの誤訳。
その後に「ロシ」という物が出てきて、翻訳の都合で名称が変更された。「ラス」→「ロシ」のように置換したら「グラス」も検索されてしまって「グロシ」が爆誕した。

5: 名無しさん 2024/04/06(土) 17:28:48.32

草

6: 名無しさん 2024/04/06(土) 17:31:57.04

明かされる真実

7: 名無しさん 2024/04/06(土) 17:32:39.64

まぁそりゃそうやろ

8: 名無しさん 2024/04/06(土) 17:38:59.58

字幕担当
翻訳担当
レンダリング担当
声優

全員見て見ぬ振りしてたという事実

9: 名無しさん 2024/04/06(土) 17:39:33.37

ドヤコンガって何ですか？

10: 名無しさん 2024/04/06(土) 17:48:48.07

>>9
ドヤコンガって奴にレスバで負けた敗者の証

11: 名無しさん 2024/04/06(土) 17:50:53.48

グろしってあれやろ？
ヒテッマンってやつ
もうめんどうみきれよう