【原神】閑雲のモチは4人分の落下攻撃が成功しないと2.5ポイント回復しないって事？？

周囲のチーム全員の落下攻撃が敵に命中した時、装備者の元素エネルギーが2.5ポイント回復する。

閑雲のモチ武器が同じ表記だけど、閑雲のモチは4人分の落下攻撃が成功しないと2.5ポイント回復しないって事？
そうでないならこれも同じ分かりにくい表記ってだけだと思う

普通に考えてチームの誰かが攻撃当てたら発動と思ったんだけど
全員当てたらって思ってる人意外と多くて驚いた
そこまで効果縛るの見たことないだろ

素材珊瑚か
引ける気がしないが一応集めておくかな
最悪復刻時でも良いし

だったら「千織以外の周囲のチームメンバーが岩元素攻撃を当てると上記の武器の効果量が2倍に」って書いとけばよくね？

あえて「全員」って入れてるのはなんで？

そもそも千織以外じゃねーから

というかこんな武器の説明文も解釈分かれるような書き方をしてしまうレベルのローカライズ班だと、原神シナリオが冗長意味不明言われるのも原因は…

その程度なのにパイモンにカチンコ連呼させて喜んでるのも純粋に気持ち悪いな…

千織は四本余ってる霧切でええか
たまに前出てペチペチやるなら餅なくても別にええな