【原神】今さらながらナヴィアのスキル喉を不意打ちってしか聞こえないんだけど！？

809: 名無しさん 2024/01/08(月) 12:36:09.39

今さらながらナヴィアのスキル喉を不意打ちってしか聞こえないんだけど

810: 名無しさん 2024/01/08(月) 12:46:21.14

堂々不意打ちって聞こえるけどわからぬ

813: 名無しさん 2024/01/08(月) 12:57:23.00

>>810
自分も堂々不意打ちって聞こえるな
個人的には別ゲーで正々堂々不意打ちってあったからあまり抵抗なかった

811: 名無しさん 2024/01/08(月) 12:48:40.60

原神のセリフって意味不明とかシチュエーションに全くあってないこと喋るから聞き取り難易度高いよね
こう言ってますって言われてもなんで？ってなる事多いし

812: 名無しさん 2024/01/08(月) 12:54:39.60

明らかに翻訳担当者がアレだから
グロシ気づかないとか怠慢ってレベルじゃない

814: 名無しさん 2024/01/08(月) 12:58:16.13

堂々不意打ちってFF11の正正堂堂騙し討ちを思い出す

815: 名無しさん 2024/01/08(月) 13:00:20.01

技名や必殺技名言いながら戦わないだけ良いかな

816: 名無しさん 2024/01/08(月) 13:01:02.08

ワイルドダウン！

817: 名無しさん 2024/01/08(月) 13:03:30.69

ホヨバがテイルズリスペクトしてたら技名叫びまくりだったな

818: 名無しさん 2024/01/08(月) 13:09:19.55

ビランバジュウキどういう意味なん

820: 名無しさん 2024/01/08(月) 13:13:48.03

ボイス見ても堂々不意打ち！って言ってるからそれで良いんじゃないのか
もっと蛍ちゃんみたいに厨2に舵切っても良いけど

821: 名無しさん 2024/01/08(月) 13:21:21.92

鍾離先生は四文字熟語でちょっと必殺技っぽい
ディルックも地味に厨二病っぽいセリフで好き