142: 名無しさん 2021/11/16(火) 13:08:28.46
漢字使ってるから中国語そのままでええやろみたいな翻訳はダメだってそろそろ気づいてくれ読めねえんだ名前が
143: 名無しさん 2021/11/16(火) 13:16:09.76
華館夢醒形骸紀
144: 名無しさん 2021/11/16(火) 13:26:30.26
でも留雲借風真君は声に出して読みたい日本語
145: 名無しさん 2021/11/16(火) 13:30:42.33
チ虎魚！チコギョ！
146: 名無しさん 2021/11/16(火) 13:33:30.52
シャブギョー
157: 名無しさん 2021/11/16(火) 14:35:38.61
中国語そのまんまなのもアレだけどeulaのエウルアも最初は違和感凄かったな
ちゃんとend-user license agreementsと表記してほしかった
ちゃんとend-user license agreementsと表記してほしかった
158: 名無しさん 2021/11/16(火) 14:39:57.00
最初ユーラだと思われてたもんな
引用元:https://itest.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1636960997/