【原神】いってらっしゃいって誤訳じゃなかったのか…←これ

663: 名無しさん 2023/10/20(金) 01:02:09.55
いってらっしゃいって誤訳？じゃなかったのか…

664: 名無しさん 2023/10/20(金) 01:10:19.70
誤訳だろ流石に
あばよぐらいにしとけば良かったのに

665: 名無しさん 2023/10/20(金) 01:18:04.71
寒いから気を付けろも違和感あるな
冷たいからなら分かるが

667: 名無しさん 2023/10/20(金) 01:23:58.88
ジョジョのツケの領収書だぜみたいにもっとかっこいい言葉あったろうに

668: 名無しさん 2023/10/20(金) 01:28:20.96
逝ってよしみたいなことだろ

引用元：https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1697593897/