【原神】旅人ってすごく呼ばれてるの違和感ありません?

713: 名無しさん 2021/10/14(木) 17:37:14.68
旅人ってすごく呼ばれてるの違和感ありません?

716: 名無しさん 2021/10/14(木) 17:38:28.00
>>713
アンバーの「あんた、あんた」の方がきついです個人的に

719: 名無しさん 2021/10/14(木) 17:52:13.08
>>716
豆腐メンタルかよ

722: 名無しさん 2021/10/14(木) 18:32:56.50
>>716
そこは萌えるところでは?w可愛いと思うけどなー

723: 名無しさん 2021/10/14(木) 18:37:54.40
>>713
吟遊野郎と呼ばれるウェンティさんのことも考えてあげてください
というかもう少しなんとかって翻訳はなかったとは思う

726: 名無しさん 2021/10/14(木) 19:15:50.34
>>723
吟遊野郎のお兄ちゃん!

725: 名無しさん 2021/10/14(木) 19:07:16.17
>>713
慣れたのもあるかもしれないけど最初から特に違和感無かったです
この手のソシャゲは主人公が役職名などで呼ばれるパターン多いですし(プレイヤーがつけた名前で呼べないため)

原神の主人公はプレイヤーの分身というより独自の性格を持った個別のキャラとして半ば成立してますし
(劇中あまり喋りませんが会話の選択肢などが独特でイイ性格してます)

また旅人というのは七国を旅する旅人という意味と別の世界から来た旅人の二重の意味が有り(主人公の正体を知ってるいるかどうかで)使い手によって意味が異なっているのも面白い点ですし原神の主人公にしっくり来ていると思います

727: 名無しさん 2021/10/14(木) 19:19:12.88
主人公ズは名前設定あるから名前で呼んで欲しかったなって思う時はある

735: 名無しさん 2021/10/14(木) 22:10:58.03
>>727
友達にごり推しされて渋々始めて
よく考えもせずミーデルオナラとかいう名前にしてるから名前で呼ばれたらツラい

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1633623565/