【原神】実際笠っちに関しては翻訳有能だろ？？？

341: 名無しさん 2023/04/29(土) 12:30:15.07
実際笠っちに関しては翻訳有能だろ
三平だからこのスレで評価されないだけで

360: 名無しさん 2023/04/29(土) 12:33:06.53
>>341
日本と中国とあと一国くらいが傘くんってノリで
欧米系の数国はどれも傘おじとか傘男って翻訳だからな
どれがいいかはさておき一番中国版には近い

366: 名無しさん 2023/04/29(土) 12:33:38.21
>>360
笠くんで良かったんじゃ

373: 名無しさん 2023/04/29(土) 12:34:39.70
>>366
いや変だろ…

380: 名無しさん 2023/04/29(土) 12:35:54.15
>>373
〇〇っちって女子の影がちらつくじゃん
〇〇くんなら別に

引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1682733825/l50