【原神】草神の誕生日を花神が踊りを踊って祝ったから花神誕祭って変じゃないか???

552: 名無しさん 2023/04/17(月) 00:43:00.73
というか草神の誕生日を花神が踊りを踊って祝いました。なのでこれを花神誕祭と名付けます。ってガイジすぎない?

560: 名無しさん 2023/04/17(月) 00:44:16.07
>>552
クソ翻訳の極みだと思う🥺

562: 名無しさん 2023/04/17(月) 00:44:30.30
>>552
そういう意味だったんだ
なんかおかしいと思ってた

566: 名無しさん 2023/04/17(月) 00:44:42.61
>>552
花神にとっては催眠ダンスの更新日だから派手にしてもらわないと忘れちゃうでしょ

567: 名無しさん 2023/04/17(月) 00:45:03.36
>>552
それって建前で実はなんか重大なことがあった日だったりするんじゃね🥺

588: 名無しさん 2023/04/17(月) 00:48:12.00
>>552
現実でもだいたいそんな感じだろ
なんかキリストが神になったのでクリスマスにしますとか、なんか天皇家に生まれた人の誕生日なので休日にしますとか

594: 名無しさん 2023/04/17(月) 00:49:12.75
>>588
いやそうじゃなくて草神の誕生日なのに花神って付けてるの分かりにくいって話でしょ🥺

598: 名無しさん 2023/04/17(月) 00:50:41.72
>>594
あれ元々花神の誕生日祝ってたんじゃなかったっけ?
花神死んだあと文化だけ残って草神の誕生日祝ってるみたいな話だと思ってたけどどこで見たか忘れた。記憶違いかも。

576: 名無しさん 2023/04/17(月) 00:46:46.26
花神誕日って呼び方あったよな🥹

601: 名無しさん 2023/04/17(月) 00:50:52.08
てか花神誕日ってナヒーダが生まれた日だけど花神がナヒーダの誕生を祝ったって時期おかしくない?🥺

607: 名無しさん 2023/04/17(月) 00:52:28.89
>>601
生まれた日に誕生したことを祝ってるだけだろ🥹

619: 名無しさん 2023/04/17(月) 00:54:50.29
マハ様が生まれた日が本来の花神誕日であってマハ様死んでナヒーダの生まれた日に花神誕日スライドしたんじゃねーの🥺

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1681652345/l50