【原神】なんかストーリーが頭に入ってこないんだよな。翻訳の問題？

740: 名無しさん 2022/08/21(日) 05:29:27.79
正直原神のストーリーなんて鴉劇場のお話しレベルだろ

741: 名無しさん 2022/08/21(日) 05:30:42.85
原神のストーリーはライザ2と同レベル

745: 名無しさん 2022/08/21(日) 05:33:30.17
原神ほど文章が頭に入ってこないゲームは珍しい
翻訳の関係なのかな

746: 名無しさん 2022/08/21(日) 05:33:51.46
今でさえストーリーかなりやばいのに
これから先崩壊3rdの世界との繋がりを示すオナニー設定開陳が待ち構えてると思うとかなりきつい

748: 名無しさん 2022/08/21(日) 05:34:38.63
スネージナヤまで行けばストーリー面白くなると思うけど最後なんだよな
終わりだよ

753: 名無しさん 2022/08/21(日) 05:35:48.06
翻訳の問題
本多勝一の日本語の作文技術って本と
米原万里の不実な美女か貞淑な醜女かって本を読めば原神の文章がなんで頭に入ってこないかわかるよ

755: 名無しさん 2022/08/21(日) 05:37:27.73
まぁ世界観の考察だけは捗るゲームだからな
ぶっちゃけ考察に関してはフロム脳よりよっぽどフロム脳出来る

756: 名無しさん 2022/08/21(日) 05:37:50.56
ストーリーはまだいいけど書籍や武器誠意物のフレーバーは読みにくい

引用元:https://itest.5ch.net/egg/test/read.cgi/applism/1661014893