【原神】中国のプレイヤーも綾華のことlinghuaって呼んでるのかしら。 それとも綾華はayakaなのか

640: 名無しさん 2022/06/10(金) 23:30:10.17
中国のプレイヤーも綾華のことlinghuaって呼んでるのかしら
それとも綾華はayakaなのか

649: 名無しさん 2022/06/10(金) 23:31:46.54
>>640
中国表記名でよく見るのはayayaだねぇ🥺

677: 名無しさん 2022/06/10(金) 23:37:19.93
>>649
向こうからしたら綾をayaって読むの違和感ありそうなもんだけど🥺

689: 名無しさん 2022/06/10(金) 23:39:54.98
>>677
なんでだろうねぇ🥺日本好き好きアピールなだけかもしれん
シェンへはシェンへだしなぁ綾華はよくわからん🥺

700: 名無しさん 2022/06/10(金) 23:41:45.96
>>689
まぁ発音しやすいだけかも🥺
日本人がkeqingって呼ばないのは発音上手がよく分からないからだろうし

705: 名無しさん 2022/06/10(金) 23:43:12.54
>>677
それは僕らが夜蘭って書いてイェランって読んでるのと一緒だと思うよ

引用元:https://itest.5ch.net/krsw/test/read.cgi/gamesm/1654862371/